Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trasfusione (en. Transfusion)

    Translation into Italian

    As far as transfusion safety is concerned, the communication proposes the development of common donor selection procedures, screening requirements and rules for the authorization and approval of collection, processing and blood distribution centres.
    Per quanto riguarda la sicurezza delle trasfusioni, la comunicazione propone di elaborare procedure comuni di selezione dei donatori, nonché norme in materia di controlli, come pure di autorizzazione e di riconoscimento dei centri di raccolta, di trattamento e di distribuzione del sangue.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Table of blood groups for transfusion.
    Tabella dei gruppi sanguigni per la trasfusione.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Blood transfusion is associated with risks that can be avoided by using substitutes to blood transfusion.
    La trasfusione di sangue è associata con i rischi che possono essere evitati usando i sostituti a trasfusione di sangue.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    No signs of transfusion reaction.
    Non c'e' segno di reazione trasfusionale.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This Directive shall apply to the collection and testing of human blood and blood components, whatever their intended purpose, and to their processing, storage, and distribution when intended for transfusion.
    La presente direttiva si applica alla raccolta e al controllo del sangue umano e dei suoi componenti, a qualunque uso siano destinati, nonché alla lavorazione, conservazione e distribuzione degli stessi qualora siano destinati alla trasfusione.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It increases the amount of blood that can be taken from patients before surgery for autologous blood transfusion.
    Il medicinale aumenta la quantità di sangue che può essere prelevata dai pazienti prima di un intervento chirurgico per trasfusioni autologhe.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Transfusion: You may need red blood cell transfusions if you have severe anemia.
    Transfusion: Potrebbe essere necessario trasfusioni di globuli rossi se si dispone di una grave anemia.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms