-
> - Dictionary >
- Transaction - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Transazione (en. Transaction)
Translation into Italian
However, it should be recalled that the determination of export price was based on Eurostat data since the transaction-by-transaction listing submitted by the exporter could not be used.
È bene ricordare tuttavia che la determinazione del prezzo all'esportazione si è basata sui dati di Eurostat, non essendosi potuto utilizzare l'elenco delle specifiche transazioni fornito dall'esportatore.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Connecting online transaction mechanisms with real-time anti-fraud service will improve the cost efficiency of the overall SME fraud detection process.
Il collegamento di meccanismi di transazione online ad un servizio antifrode in tempo reale migliorerà l’efficienza dei costi del processo globale di rilevamento delle frodi alle PMI.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high.
Girare in tutto il continente ci ha insegnato che i costi di transazione per raggiungere il mercato, e i rischi di transazione nei mercati dell'agricoltura rurale sono estremamente alti.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The amount of the transaction was not disclosed.
L'importo della transazione non è stato comunicato.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In some cases, an agreed transaction may deviate from an observable or hypothetical market value because one party to the transaction has identifiable private interests in that particular transaction.
In alcuni casi, un’operazione concordata può scostarsi da un valore di mercato osservabile o ipotetico poiché una delle parti ha interessi privati identificabili in quella particolare operazione.
Example taken from data source: DGT_v2019 Disabling auto-commit is equivalent with starting a transaction.
La disabilitazione dell 'auto-commit equivale ad iniziare una transazione.
Example taken from data source: PHP_v1 This second symmetrical method foresees a comparison of individual normal values and individual export prices to the Community on a transaction-to-transaction basis.
Il secondo metodo simmetrico prevede un confronto di singoli valori normali e singoli prezzi all'esportazione verso la Comunità per singole operazioni.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0