Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Calpestare (en. Trample)

    Translation into Italian

    At Venethica, shoes that walk but do not trample on.
    Da Venethica, le scarpe che camminano ma non calpestano.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Mr Seligman is leading me onto ground which, I must confess, I do not feel qualified to trample on.
    L'onorevole Seligman mi sta trascinando su un terreno che, debbo ammetterlo, non mi sento qualificato a percorrere.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Trump is going to trample on women's rights.
    Trump attacca i diritti delle donne.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    This phrase at least has the merit of showing that the European Parliament and the Commission are going to back each other up in order to increase their respective powers and trample on the decisions of the Council.
    Questa frase ha perlomeno il merito di dimostrare che il Parlamento europeo e la Commissione si sosterranno a vicenda per accrescere i rispettivi poteri e calpestare le decisioni del Consiglio.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    But I have watched you trample that gift.
    Ma vi ho guardato calpestare questo dono.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If the Allied forces now begin their ground offensive to liberate Kuwait, they will be fighting for international law and human rights, which Saddam Hussein, like many tyrants before him, thinks he can trample underfoot.
    Se ora le forze alleate, con la loro offensiva di terra, danno inizio alla liberazione del Kuwait, esse fanno una guerra in nome del diritto internazionale e dei diritti dell'uomo, che Saddam Hussein, come tutti i despoti prima di lui, crede di poter mettere sotto i piedi.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We, indeed, are firmly convinced that it is in China's interests not to trample human rights underfoot but to respect them properly.
    Invero, siamo fermamente convinti che sia interesse della Cina non calpestare i diritti umani, ma rispettarli adeguatamente.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms