Commerciante (en. Trader)

Translation into Italian

Our efforts 25 years ago can be vindicated only when the Bomb ends up beside the slave trader’s manacles and the Great War’s mustard gas in the museum of bygone savagery.
I nostri sforzi di 25 anni fa potranno essere giustificati solo quando la Bomba finirà vicino alle manette dei commercianti di schiavi e l’iprite della Grande Guerra nel museo della violenza del passato.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The original complete title was The Gentleman's Magazine: or, Trader's monthly intelligencer.
Il titolo originale completo era The Gentleman's Magazine, o Trader's monthly intelligencer.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I would not like the omnipresent debate on the bonuses and salaries of both CEOs and traders - which is absolutely critical if we want to develop the system into one which focuses less on the short term and more on long-term investment - to overshadow what is an equally important campaign concerning the eradication of tax havens, which was the highlight of the London Summit.
Non vorrei che l'onnipresente dibattito sui bonus e sulle retribuzioni dei CEO e dei trader - che è assolutamente cruciale se vogliamo far evolvere il sistema verso un sistema meno incentrato sul breve termine e più favorevole agli investimenti a lungo termine - oscuri una campagna altrettanto importante sulla lotta ai paradisi fiscali, che è stata l'argomento preponderante del vertice di Londra.
Example taken from data source: Europarl_v8
It is not just bond traders who can be swayed by irrational exuberance (or its opposite).
Non si tratta solo di bond trader che possono essere influenzati da un moto di esuberanza irrazionale (o dal suo contrario).
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Lewis is still an active foreign exchange trader.
Lewis è ancora un trader di valuta estera attivo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Market volume and trader popularity.
Volume di mercato e popolarità trader.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The Community is the world's biggest trader.
La Comunità è il più grande mercato del mondo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2