Giocando (en. Toying)

Translation into Italian

Whether intentional or not, toying with our vocal behaviour strongly influences what others think of us.
Che sia intenzionale o meno, il fatto di giocare con il nostro comportamento vocale influenza molto ciò che gli altri pensano di noi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
They threw stones towards the sky with slingshots, at a remote and unreachable enemy toying with their lives.
Con delle fionde lanciavano pietre verso il cielo, in direzione di un nemico lontanissimo e inavvicinabile che si fa gioco delle loro vite.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Born in Pontremoli last century, he started very quickly toying with colours.
Nasce a Pontremoli il secolo scorso e presto incomincia a giocare con i colori.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Whether intentional or not, toying with our vocal behaviour strongly influences what others think of us.
Che sia intenzionale o meno, il fatto di giocare con il nostro comportamento vocale influenza molto ciò che gli altri pensano di noi.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Waiting for the Congress of Soviets is a childish toying with formalities, a shameful toying with formalities, betrayal of the revolution.
Attendere il Congresso dei soviet è un giuoco infantile con i formalismi, un giuoco vergognoso con i formalismi, un tradimento della rivoluzione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Desi girl toying in the bathroom.
Desi ragazza giocando in il bagno.
Example taken from data source: CCAligned_v1
How long were you toying with them?
Da quanto stai giocando con loro?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • dallying
  • fiddling
  • manipulating
  • playing
  • tampering