Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Illecito civile (en. Tort)

    Translation into Italian

    One hundred and fifty-two years after, in 1877, Miquel & Costas brothers, synonymous of cigarette paper, are settled in Cal Tort.
    Due secoli e mezzo dopo, nel 1877, i fratelli Miquel & Costas, sinonimo di carta per sigarette, si stabiliscono nella Cal Tort.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The causal relationship between fault and damage is a constitutive element of tort liability.
    Il rapporto causale tra colpa e danno è un elemento costitutivo della responsabilità da illecito civile.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Tort: the incident which caused harm to the plaintiff, most often an act of negligence, but sometimes intentional.
    Tort: l'incidente che ha causato un danno al ricorrente, il più delle volte un atto di negligenza, ma a volte intenzionale.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    You remember the senator's tort reform ideas from a few years back?
    Ricorda le idee del senatore per la riforma della colpa civile qualche anno fa?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    What is an Intentional Wrong?
    Che cosa è un intenzionale Tort?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    No, he thinks we want a piece of tort case he found, a client by the name of Althea Sanderson.
    No, pensa che vogliamo una parte del caso di danni che ha trovato, una cliente di nome Althea Sanderson.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The minimum standard should be connected to the national tort laws of each Member State, to ensure adequate levels of compensation and predictable and transparent rules while avoiding harmonisation.
    Le norme minime devono essere collegate alla legislazione in materia di responsabilità civile di ciascuno degli Stati membri, in modo da garantire un adeguato livello di risarcimento e regole prevedibili e trasparenti, evitando però l'armonizzazione.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms