Strappato (en. Torn)

Translation into Italian

Pedro, at the end of a civil engineering course, was torn between asecure, promising career and his love for such a mistreated planet.

Pedro, alla fine di un corso di ingegneria civile, era preso fra i due fuochidi una carriera sicura e del suo amore per il pianeta maltrattato.

These are the ideals that a war-torn Libya needs desperately in order to achieve peace.

Questi sono gli ideali di cui una Libia lacerata dalla guerra ha bisogno per ottenere la pace.

Beloved Actor Rip Torn has died.

L’attore americano Rip Torn è morto.

The crisis-torn nations of this world must sit down at the bargaining table with the G7.

Gli stati di tutto il mondo colpiti da crisi devono sedere al tavolo delle trattative insieme ai paesi del G7.

Until now, therapeutic options used to repair torn ligaments have consisted of autografts (the patient's tissue grafted into a new position in or on his or her body), allografts (tissues transplanted from one person to another) and synthetic prostheses.

Finora, le opzioni terapeutiche utilizzate per riparare i legamenti strappati sono state gli autoinnesti (tessuto del paziente innestato in una nuova posizione nel suo stesso corpo), gli alloinnesti (tessuti trapiantati da una persona all'altra) e le protesi sintetiche.

On the external front, in the year 2002 the EU budget provided special aid for countries torn bywar and crisis.

Sul fronte esterno, nel 2002 il bilancio dell’UE ha offerto aiuti straordinari ai paesi dilaniati dalla guerra edalla crisi.

Do not use ADASUVE if you notice an open or torn pouch or any signs of physical damage to the medicine.

Non usi ADASUVE se nota che la confezione è aperta o lacerata o qualsiasi segno di danno fisico al medicinale.

Synonyms

divided
damaged
ripped
shredded
splintered