- Home
> - Dictionary >
- Topple - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Rovesciare (en. Topple)
Translation into Italian
Spectators feared that the tower would topple on and crush the north side of the Crystal Palace, but the observatory burnt down on its base into a "mass of smouldering cinders".
Gli spettatori temevano che la torre sarebbe caduta e schiacciato il lato nord del Crystal Palace, ma l'osservatorio era bruciato sulla sua base in una "massa di cenere fumanti".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We can topple all of these other kings.
Possiamo far cadere tutti gli altri re.
Example taken from data source: QED_v2.0a I'm going to topple off of the bed, Didi.
Sto per cadere, Didi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A knock from the right direction could topple it.
Un colpo dalla giusta direzione potrebbe rovesciarlo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Topple the ultra-powerful monster in cooperation with your friends.
Rovesciare il mostro ultra-potente, in collaborazione con gli amici.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But the US did in fact act to topple Assad, albeit mostly covertly and through allies, especially Saudi Arabia and Turkey (though neither country needed much prodding to intervene).
Ma gli Usa di fatto agiscono per rovesciare Assad, anche se perlopiù segretamente e per mano degli alleati, in particolare Arabia Saudita e Turchia (sebbene nessuno di questi Paesi abbia bisogno di essere sollecitato a intervenire).
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Waldo used Shirley's unwillingness to openly act against him to begin his own efforts to topple the governor.
Waldo usò la riluttanza di Shirley per agire apertamente contro di lui iniziando a sostenere il cambio di governatore.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1