Translate text 
Translate files Topping (Contorno)
/ˈtɒpɪŋ/
Translation into Italian
A growing unemployment rate, reaching and topping 10% in the next few years.
Un tasso di disoccupazione crescente fino a raggiungere e superare il 10% nei prossimi anni.
Data source: EUbookshop_v2 The innovation that led to flat bread pizza was the use of tomato as a topping.
L'innovazione che ci diede la particolare focaccia che chiamiamo pizza fu l'uso del pomodoro come condimento.
Data source: WikiMatrix_v1 In this spirit of solidarity, it should be open to all those who want to contribute by topping up the fund.
In questo spirito di solidarietà, dovrebbe essere aperta a tutti coloro che desiderano contribuire finanziariamente al fondo.
Data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Topping: a revolution for home baking.
Topping: una rivoluzione per la pasticceria domestica.
Data source: CCMatrix_v1 Under the existing 25% rule, components of compound ingredients that make up less than 25% of the final product (like the sausage topping on a pizza) do not have to be listed.
Secondo la regola del 25%, attualmente in vigore, non è obbligatorio indicare i componenti degli ingredienti composti che rappresentano meno del 25% del prodotto finito (ad esempio la copertura di salsiccia su una pizza).
Data source: TildeMODEL_v2018 They will probably cultivate those fruits that open up the best economic opportunities to the individual farmer, but what I can make clear from the outset is that such changes will not give rise to the topping-up of this or that milk quota, nor will the Community be willing to accept such things as, for example, higher hectare premiums or additional reference areas for any crops.
Essi si dedicheranno probabilmente a quelle colture che offrono le migliori possibilità economiche al singolo agricoltore, ma posso dire fin da ora che tali cambiamenti non daranno origine ad integrazioni di questa o quella quota latte e che la Comunità non è disposta ad accettare misure quali, ad esempio, premi per ettaro più elevati o ulteriori superfici di riferimento per alcun tipo di coltura.
Data source: Europarl_v8 Invitation to the topping-out ceremony - design templates and patterns easily.
Invito alla cerimonia del topping-out: modelli e modelli di design facilmente.
Data source: CCMatrix_v1