Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maschiaccio (en. Tomboy)

    Translation into Italian

    Oh, you know, you were such a tomboy.
    Beh sai, eri un tale maschiaccio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She has described herself as a tomboy during childhood, preferring baggier clothing and rejecting "all things girly".
    Ha descritto se stessa come un maschiaccio durante l'infanzia, preferendo un vestiario più abbondante e rifiutando "all things girly".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A tomboy at heart, if she unintentionally displays any sort of affection for anyone, she is very quick to deny everything.
    Un maschiaccio con un grande cuore, se mostra inavvertitamente un minimo di affetto verso qualcuno è molto veloce a negare tutto.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The problem is not in the C#implementations, but rather in Tomboy and other applications written in C.
    Il problema non risiede nelle implementazioni del C#, ma piuttosto in Tomboy e nelle altre applicazioni scritte in C.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    She is an idealistic tomboy who rides free on the streetcars and fights ceaselessly for animal causes.
    E' una scavezzacolla idealistica che viaggia libera su tram e treni e lotta incessantemente in difesa degli animali.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Gnote was created as a clone of Tomboy written in C++, to remove the dependency on Mono.
    Gnote è stato scritto in C++ come clone di Tomboy per eliminare la dipendenza da Mono.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Like Mako she is a tomboy and also easily frightened.
    Come Mako, è un maschiaccio e si spaventa facilmente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms