Tolleranza (en. Toleration)
Translation into Italian
The Restoration in 1660 brought renewed repression, but the Toleration Act of 1689 allowed freedom of worship.
Il restauro nel 1660 ha rinnovato la repressione, ma il Toleration Act del 1689 ha permesso la libertà di culto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 No to tolerance, yes to toleration.
No alla falsità, sì alla tolleranza.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But we should not underestimate toleration.
Non bisogna sottovalutare la questione delle tolleranze.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was admired for its toleration.
Erano stupiti dalla sua tolleranza.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Based on efficacy and toleration, the dose may be increased to 50 mg and 100 mg.
In base all’ efficacia e alla tollerabilità, la dose può essere aumentata a 50 mg e 100 mg.
Example taken from data source: EMEA_v3 Is this the toleration you want?
E 'questa la tolleranza che vuoi?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In addition to his contributions in Two Treatises to the ideas of the rule of law, separation of powers, and limited government, Locke's arguments in favor of religious toleration, expressed most clearly in his Letters Concerning Toleration, likewise have been foundational.
Oltre a dare un suo contributo alle idee sul governo della legge, la separazione dei poteri, e lo Stato ad autorità limitata, anche le tesi sostenute da Locke in favore della tolleranza religiosa, espresse molto chiaramente nelle sue Letters Concerning Toleration, sono state d’importanza fondamentale.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- acceptance
- patience
- forbearance
- leniency
- open-mindedness