Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Faticando (en. Toiling)

    Translation into Italian

    A constant, tireless toiling aimed at stitching and re-stitching together the healthy parts of Italy.
    Un lavoro costante e instancabile volto a cucire e ricucire le parti sane dell’Italia.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    For whom is he toiling so hard?
    Per chi lavora così alacremente?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    How many Ramanujans are there in India today toiling in the fields, barely able to feed themselves, when they could be feeding the world?
    Quanti sono i Ramanujan oggi in India, che lavorano nei campi e a malapena riescono a sfamarsi, quando potrebbero dar da mangiare al mondo?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Who destroyed such a women-based economy, the result of women’s toiling, tears and blood?
    Chi ha distrutto questa economia femminile, frutto di fatica, lacrime e sangue?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    If I may say, Miss Honoria, you have fine colour, despite toiling all day in a dress shop.
    Se posso permettermi, Miss Honoria, trovo che abbiate un colorito incantevole nonostante lavoriate duramente tutto il giorno in un negozio d'abiti.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Oh, look at you, toiling away for 18 holes on what I can only imagine used to be a plantation.
    Si guardi, lavora sodo per 18 buche su quello che io posso solo immaginare che fosse una piantagione.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To the working class from the toiling peasantry!
    Alla classe operaia dai contadini lavoratori!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms