Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Decima (en. Tithe)

    Translation into Italian

    The tithe was extremely unpopular, despite the general acknowledgement that it was, in English eyes, for a worthy cause.
    La decima fu estremamente impopolare, nonostante il generale riconoscimento del fatto che fosse destinata, dal punto di vista degli inglesi, ad una buona causa.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The tithe is holy unto the Lord.
    Questo decimo sarà sacro al Signore.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The abolition of the tithe halved the income of the Church.
    L'abolizione della decima ha dimezzato le entrate della Chiesa.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The night before my wedding, Wade and Ewan's father claimed his tithe.
    La notte prima delle mie nozze il padre di Wade ed Ewan reclamo' la sua decima.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Because I had not used up my 10% tithe amount for the month, I decided I had better keep my financial integrity in tact and give the money.
    Poiché non avevo esaurito il mio importo di tithe di 10% per il mese, ho deciso che dovrei mantenere la mia integrità finanziaria nel tatto e dare i soldi.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    He spent most of his father's treasury (filled with money raised by the Saladin tithe), raised taxes, and even agreed to free King William I of Scotland from his oath of subservience to Richard in exchange for 10,000 marks.
    Per riuscirci dovette impiegare gran parte del tesoro del padre (accumulato grazie alla decima del Saladino), aumentò le tasse e accettò di liberare re Guglielmo I di Scozia dal suo giuramento di sottomissione a Riccardo in cambio di 10.000 marchi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    So if there's a problem with a shortage of babysitters in some parts of the country and the problem is nobody can afford the vetting and training, an investor can pay for it and the system will tithe back the enhanced earnings of the individuals for maybe the next two years.
    Quindi, se c'è un problema con una carenza di babysitter in alcune parti del paese e il problema è che nessuno può permettersi un corso di formazione, un investitore può pagare il corso e il sistema trattiene una percentuale dei nuovi guadagni di queste persone per, diciamo, i prossimi due anni.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms