Tirata (en. Tirade)

Translation into Italian

It is counter-productive to approach such an important issue as religious fundamentalism with a tirade of political fundamentalism of the kind that this report is largely made up of.

E' controproducente affrontare una questione così importante come il fondamentalismo religioso con un'invettiva di fondamentalismo politico di cui la relazione è in larga misura costituita.

Shia LaBeouf apologizes for racist tirade during arrest.

Shia LaBeouf si è scusato per gli insulti razzisti durante l’arresto.

He also promised to provide me a memo, in confidence, summarizing the tirade.

Mi ha anche promesso di fornirmi un memo, in confidenza, che riassumesse la ramanzina.

An emotional reaction or angry tirade will almost never solve a dilemma.

Una reazione emotiva o una tirata arrabbiata non risolveranno quasi mai una situazione critica.

In a tirade against the normalisation of spying over the internet, Jacques Gaillard writes on Bakchich.

In un discorso contro la legalizzazione dello spionaggio online, Jacques Gaillard scrive su Bakchich.

Sorry for the tirade and thanks in advance.

Ci scusiamo per la filippica e grazie in anticipo.

His tirade in 2000 against the liberal reforms that have transformed countries like India and China into global growth engines, reduced poverty, and benefited marginalized groups shows that he lacked good judgment on fundamental issues.

La sua invettiva nel 2000 contro le riforme liberali che hanno trasformato paesi come l’India e la Cina in motori di crescita globale, che hanno ridotto la povertà e hanno comportato enormi benefici per i gruppi emarginati, dimostra che non aveva la giusta capacità di valutazione su questioni fondamentali.

Synonyms

rant
diatribe
harangue
invective
philippic