Tinta (en. Tint)
Translation into Italian
Okay, but there's a little greenish, hazel tint.
D'accordo, ma c'è un po 'di verde, nella tinta nocciola.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 TECNOSOLAR TECNOSOLAR TINT - Anti-radiation reflective paint.
TECNOSOLAR TECNOSOLAR TINT - Pittura riflettente anti-irraggiamento.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Change the tint (color) of the effect.
Cambia la tinta (colore) dell'effetto.
Example taken from data source: GNOME_v1 U Tint San, the father of U Phyo Ko Ko Tint San, is currently on a trip in China.
U Tint San, il padre di U Phyo Ko Ko Tint San, è attualmente in viaggio in Cina.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He shot all the footage with a "light flex", a unit placed in front of the camera which gave a faint color tint to each scene in order to give the film a more fairy tale atmosphere similar to Froud's original paintings.
Fece tutte le sue riprese con un "light flex", un aggeggio messo di fronte alla telecamera che dava ad ogni scena una sfumatura colorata, dando al film un'atmosfera da fiaba simile ai dipinti originali di Froud.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The manufacture of the above final products, and of intermediates where carried out at the same site, by mixing of pigments, resins and adhesive materials with organic solvent or other carrier, including dispersion and predispersion activities, viscosity and tint adjustments and operations for filling the final product into its container.
La fabbricazione dei prodotti finali sopra indicati e di quelli intermedi se effettuata nello stesso sito mediante miscela di pigmenti, resine e materiali adesivi con solventi organici o altre basi, comprese attività di dispersione e di dispersione preliminare, correzioni di viscosità e tinta, nonché operazioni di riempimento del contenitore con il prodotto finale.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Display has a blue tint.
Il display ha una sfumatura blu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1