Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tempestivo (en. Timely)

    Translation into Italian

    (14) It is necessary to derive stock and flow statistics for the monetary aggregates and counterparts in a timely manner.
    (14) È necessario ricavare in maniera tempestiva le statistiche degli stock e dei flussi per gli aggregati monetari e per le controparti.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Each Party shall notify changes in its contact point in a timely manner.
    Ciascuna parte notifica tempestivamente i cambiamenti del proprio punto di contatto.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The timely implementation of comprehensive and incentivecompatible reforms is needed in order to prepare for demographic change.
    La tempestiva attuazione di riforme ad ampio raggio e con incentivi compatibili è necessaria per prepararsi al cambiamento demografico.
    Example taken from data source: ECB_v1
    ECDC has been established by Regulation (EC) No 851/2004 as an independent EU agency responsible for, among others, providing timely risk assessment of a public health threat caused by communicable diseases, including options for possible public health measures.
    L'ECDC è stato istituito dal regolamento (CE) n. 851/2004 come agenzia UE indipendente, incaricata, tra l'altro, di fornire una tempestiva valutazione dei rischi di una minaccia per la sanità pubblica causata da malattie trasmissibili, ivi comprese opzioni di eventuali misure di sanità pubblica.
    Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
    Some health-care systems are simply better managed than others, because expensive equipment is used more intensively, patients are provided with generics instead of premium drugs, and timely prevention helps contain treatment costs.
    Alcuni sistemi sanitari sono semplicemente gestiti meglio di altri, perché vengono utilizzate più attrezzature costose, i pazienti ricevono farmaci generici invece che farmaci di marca e viene attuata una campagna di prevenzione preventiva in grado di contenere i costi sui trattamenti.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    So additional support may be granted to cross-border projects between Member States and to timely delivery of products.
    Pertanto può essere concesso un sostegno supplementare per progetti transfrontalieri tra Stati membri e per la consegna tempestiva dei prodotti.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    That calls for a legal system that can adjudicate disputes and ensure fair, equitable, and timely treatment.
    Ciò richiede un sistema legale in grado di pronunciarsi sulle controversie e garantire trattamenti equi, giusti e tempestivi.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms