Translation of "Tightfisted" into Italian
to
Tightfisted / Taccagno
/ˈtaɪtˌfɪstɪd/
An app for smart asses and the tightfisted that you should use under your own responsibility since it's not too ethical or legal neither.
Un'app per i furbi e i taccagni che devi usare sotto la tua responsabilità, perché non è molto etica, e neppure legale.
Data source: ParaCrawl_v9 Still, the rally in prices and the revised pricing target for BP suggests executives won’t be as tightfisted as they have been over the last few years.
Tuttavia, il rally dei prezzi e l’obiettivo rivisto dei prezzi per la BP suggeriscono che i dirigenti non saranno così serrati come negli ultimi anni.
Data source: CCMatrix_v1 He urged Fannie Mae and Freddie Mac, the two government-sponsored enterprises (GSEs) now in conservatorship, to loosen their tightfisted control over mortgages and reduce outstanding balances on delinquent loans - which most likely will never be repaid anyway.
Egli ha esortato Fannie Mae e Freddie Mac, le due imprese sponsorizzate dal governo (GSE), ora in amministrazione controllata, ad allentare il controllo eccessivo sui mutui e ridurre le rimanenze relative ai prestiti inesigibili - che molto probabilmente non verranno mai rimborsati comunque.
Data source: CCMatrix_v1 His novel, A Christmas Carol, tells how a tightfisted employer, Ebeneezer Scrooge, refused to give his employee, Bob Crachitt, time off from work to celebrate Christmas with his family.
Il suo romanzo, A Christmas Carol, racconta come un datore di lavoro tightfisted, Ebenezer Scrooge, ha rifiutato di dare il suo dipendente, Bob Crachitt, tempo fuori dal lavoro per festeggiare il Natale con la sua famiglia.
Data source: CCMatrix_v1 Most though not all such officials accept that now is no time to be tightfisted, that for the time being credit must be easy and interest rates low.
La maggior parte di tali funzionari, non tutti in verità, ammette che questo non è proprio il momento di essere spilorci, che per adesso il credito deve essere facilmente accessibile e i tassi di interesse devono essere bassi.
Data source: CCMatrix_v1 Being hardened or tightfisted meant he was not trusting the Lord to bless all his work.
Essere indurito o tirchio significava che non aveva fiducia che il Signore benedicesse tutto il suo lavoro.
Data source: CCMatrix_v1 When it comes to increasing workers’ wages, however, these very same people are very tightfisted.
Tuttavia, quando si tratta di aumentare i salari dei lavoratori, queste stesse persone sono molto spilorci.
Data source: CCMatrix_v1