Marea (en. Tidal)

Translation into Italian

This resonance, which was likely encountered about 3.8 billion years ago, would have increased Ariel's orbital eccentricity, resulting in tidal friction due to time-varying tidal forces from Uranus.
Questa risonanza, che probabilmente si è verificata circa 3,8 miliardi di anni fa, avrebbe incrementato l'eccentricità orbitale di Ariel, con conseguente attrito mareale a causa delle forze di marea di Urano.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Tidal effects are also important; the influence of a 1 m tidal oscillation can be felt as much as 100 km from the sea.
Anche gli effetti mareali sono importanti; l'influenza di un'oscillazione mareale di 1 m può essere avvertita fino a 100 km dal mare.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains.
Gli studi di Whewell sulle maree nel mondo produssero tavole e mappe pubbliche delle maree e il sapere dei capitani di porto divenne liberamente disponibile per tutti i capitani di vascello.
Example taken from data source: QED_v2.0a
TIDAL to 8 Tracks - Transfer playlists and favorites with Soundiiz.
Da TIDAL a 8 Tracks - Trasferisci playlist e preferiti con Soundiiz.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Dr. Merkmallen found two more in the tidal shallows.
Il dottor Merkmallen ne ha trovati altri due in una secca.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Shipping and tidal action, for example, result in polluting substances being released from the sediment.
I trasporti e l'azione delle maree, ad esempio, provocano il rilascio di sostanze inquinanti dai sedimenti.
Example taken from data source: Europarl_v8
Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains.
Gli studi di Whewell sulle maree nel mondo produssero tavole e mappe pubbliche delle maree e il sapere dei capitani di porto divenne liberamente disponibile per tutti i capitani di vascello.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms