- Home
> - Dictionary >
- Thus - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Così (en. Thus)
Translation into Italian
Support for the temporary cessation of fishing activities caused by the coronavirus outbreak will not be subject to the financial capping applicable to the other cases of temporary cessation, thus allowing Member States to grant support on the basis of needs.
Il sostegno per l'arresto temporaneo delle attività di pesca causato dalla pandemia di coronavirus non sarà soggetto al massimale finanziario applicabile agli altri casi di arresto temporaneo, consentendo quindi agli Stati membri di concedere il sostegno in base alle esigenze.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 It also argues that, with the goods thus reworded, ‘the trade mark ROLL ON is not descriptive’ and consequently asks that the appeal be allowed.
Afferma poi che, per i prodotti così riformulati, il marchio ROLL ON non è descrittivo e chiede conseguentemente l’accoglimento del ricorso.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Thus it became a separate municipality from Reckenthal.
Si è così formato un comune separato con Reckenthal.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He was thus of royal blood.
Era quindi di sangue reale.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Thus pastoral use of the Garraf is evident.
Quindi, lo sfruttamento pastorale del Garraf è evidente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Thomson thus believes that supertasks are impossible.
Thomson ne deduce quindi che i supercompiti sono impossibili.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As such, the term beer in Class 32 would, however, also cover non-alcoholic beer, thus going beyond the original scope of protection.
Quindi, il termine birra nella Classe 32 riguarderebbe anche la birra analcolica, andando così oltre l’ambito di protezione originale.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- accordingly
- consequently
- hence
- therefore
- for this reason