Thump - translation English to Italian

Once, a loud thump was heard in the room, but nothing was out of place.

Una volta, un forte colpo è stato sentito in camera, ma niente era fuori luogo.

A brass band on the Fourth of July, flags whipping in the wind, young soldiers marching down Main Street, rhythmic thump-thump-thump of boots.

Una banda d’ottoni il quattro luglio, bandiere che garriscono nel vento, giovani soldati che marciano nella Via Centrale, il tum-tum-tum ritmico degli anfibi.

Witnesses said they heard a thump on the roof.

I testimoni pero' dicono di aver sentito un tonfo sul tetto.

A thump as Todd fell back into the car.

Un tonfo mentre Todd cadeva in macchina.

With the complicity of the neighborhood I spent the night at Sofia’s home: Putin (thump up), Amerika (thump down) she was so lovely and she had very nice sense of humor!

Con la complicità del vicinato ho potuto passare la notte da Sofia: Putin (pollice in su), Amerika (pollice in giù) era adorabile con uno spiccato senso dell’umorismo!

THUMP is a registered trademark of Thump Records, Inc.

THUMP è un marchio registrato di Thump Records, Inc.

One had her form under my house all winter, separated from me only by the flooring, and she startled me each morning by her hasty departure when I began to stirthump, thump, thump, striking her head against the floor timbers in her hurry.

Uno aveva la sua forma sotto la mia casa per tutto l'inverno, separato da me solo per la pavimentazione, e lei mi fece trasalire ogni mattina dalla sua partenza precipitosa, quando ho cominciato a mescolare - bum,bum,bum, colpisce la testa contro i madieri nella fretta.

Tonfo (en. Thump)

Translation into Italian

Synonyms