- Home
> - Dictionary >
- Through - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Attraverso (en. Through)
Translation into Italian
Among other things, it may be the case that the goods in question are manufactured by the same undertaking and distributed through the same distribution channels.
Fra l’altro, è possibile che i prodotti di cui trattasi siano fabbricati dalla stessa impresa e distribuiti attraverso gli stessi canali di distribuzione.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 In addition, they are sold through different distribution channels and are not in competition with each other.
Inoltre, sono commercializzati attraverso canali di distribuzione diversi e non sono in competizione tra loro.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Beyond providing safety via short-term financing, the Commissioner said that tourism should benefit extensively also from the long-term crisis recovery plans, which will be funded through the next long-term EU budget (2021-2027).
Oltre a fornire sicurezza attraverso finanziamenti a breve termine, il Commissario ha affermato che il turismo dovrebbe beneficiare ampiamente anche dei piani di ripresa dalla crisi che saranno finanziati attraverso il prossimo bilancio UE a lungo termine (2021-2027).
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 The results were disseminated online, through events and through a variety of publications.
I risultati sono stati divulgati online, attraverso eventi e attraverso un’ampia varietà di pubblicazioni.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 6: Including those having been repatriated through consular assistance.
6: Compreso chi è stato rimpatriato attraverso l'assistenza consolare.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Allah only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart [at death] while they are disbelievers.
Con quelli Allah vuole castigarli in questa vita e [far sì] che periscano penosamente nella miscredenza.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Area 3 will concentrate on training for European researchers at post-doctorate level through research and through measures to promote their mobility.
L'attività 3 si concentrerà sulla formazione dei ricercatori europei a livello post dottorato mediante la ricerca e l'incoraggiamento alla mobilità.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1