- Home
> - Dictionary >
- Threshold - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Soglia (en. Threshold)
Translation into Italian
However, the Parliament argues that companies just over the 250 employees threshold are those which are most likely to benefit from special initiatives to encourage SMEs to participate in the Programme.
Il Parlamento sostiene peraltro che sono proprio le società che hanno poco più di 250 dipendenti quelle che probabilmente profittano di più delle iniziative speciali volte a favorire la partecipazione delle PMI al programma.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The threshold percentage provided for in paragraph 3 should be 0%.
Il limite di cui al paragrafo 3 dovrebbe essere dello 0%.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 If the upper error limit is lower than the materiality threshold, the accounts can be considered as acceptable.
Se il limite superiore dellŐerrore inferiore alla soglia di rilevanza, i conti possono considerarsi accettabili.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Alternatively or additionally, Belgium, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Hungarian, Ireland, Latvia, Lithuania Luxembourg, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and the UK define the range or at least upper threshold of sanctions that are applicable per employer, irrespective of the number of workers concerned.
In alternativa o in aggiunta, Belgio, Croazia, Cipro, Danimarca, Estonia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Regno Unito e Ungheria definiscono l'entità o almeno la soglia massima delle sanzioni applicabili per datore di lavoro, indipendentemente dal numero di lavoratori interessati.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 We believe that big history will be a vital intellectual tool for them, as Daniel and his generation face the huge challenges and also the huge opportunities ahead of them at this threshold moment in the history of our beautiful planet.
Crediamo che la grande storia possa essere uno strumento cruciale per loro, considerando che Daniel e la sua generazione, vanno incontro a grandi sfide ma anche a grandi opportunità che li aspettano in questo momento di confine nella storia del nostro bellissimo pianeta.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The output will be a continuous square wave whose frequency depends on the values of R and C, and the threshold points of the Schmitt trigger.
L'uscita sarà un'onda quadra continua la cui frequenza dipende dal valore di R e di C, e dai valori di soglia del Trigger medesimo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The use of a contrast agent may therefore reduce the threshold for lesion detection and visualization.
L’ impiego di un mezzo di contrasto può, pertanto, ridurre la soglia di rilevamento e visualizzazione di una lesione.
Example taken from data source: EMEA_v3