Pensierosamente (en. Thoughtfully)

Translation into Italian

Eat thoughtfully, live joyfully.
Mangia in modo consapevole, vivi con gioia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Catering for up to 8 people, the spacious accommodation is very well-appointed and thoughtfully furnished with many home comforts to support and easy vacation.
Catering per un massimo di 8 persone, le spaziose sistemazioni sono molto ben arredate e arredate con cura con molti comfort di casa per sostenere e facile vacanza.
Example taken from data source: CCAligned_v1
5. Thoughtfully designed, high quality product.
5. Thoughtfully progettato, prodotto di alta qualità.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
And to carve it, I thought we might use the beautiful Irish hunting knife emblazoned with the Byrnes family crest that Jack so thoughtfully brought back for us from his ancestral homeland.
Per affettarlo ho pensato di usare il bellissimo coltello da caccia irlandese, decorato con lo stemma della famiglia Byrnes, che Jack ci ha così premurosamente portato dalla sua ancestrale terra natia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.
Tutto è venuto diverso!' La Finta Tartaruga ripetuto pensieroso.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Thoughtfully applied, innovation can and must make a major contribution to the improvement of living and work ing conditions in the Community countries.
Opportunamente applicata, l'innovazione può e deve apportare un contributo di primo piano al miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro nei paesi delle Comunità.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
My apologies for not speaking thoughtfully.
Mi scuso per aver parlato senza pensare.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • considerately
  • introspectively
  • ponderously
  • reflectively