Anche se (en. Though)

Translation into Italian

In certain cases, EFSA has concluded that it cannot draw a firm conclusion, though no reported cases were mentioned.

In alcuni casi l’EFSA ha concluso che non è possibile arrivare ad una conclusione definitiva, anche se non sono stati riportati casi particolari.

They are though in their world, though, you know.

Lo sono nel loro mondo, sapete.

Though I am proud that my account was deleted for the same reason as what happened to others [who had appealed for free speech reform on social media].

Sono comunque fiera che il mio account sia stato eliminato per le stesse ragioni degli altri [che avevano fatto appello alla libertà di parola sui social media].

Even though this development was a significant breakthrough in itself, it was far from perfect.

Anche se questo sviluppo rappresentava esso stesso un significativo passo in avanti, esso non era certo perfetto.

He falls ill though, and dies, causing the two disciples to look further.

Si ammala però e muore, facendo guardare oltre i due discepoli.

Even though we have no cases so far, we need to prepare to fight the disease together.

Anche se per il momento non registriamo casi, dobbiamo prepararci a combattere la malattia insieme.

Moreover, even though certain trade marks are sometimes used in daily life as generic terms for the goods and services that they cover, this should never be taken as fact by the Office.

Inoltre, sebbene taluni marchi siano utilizzati talvolta nella vita quotidiana come termini generici per indicare i prodotti e i servizi designati, l’Ufficio non deve mai considerare tale circostanza come un dato di fatto.

Synonyms

despite
yet
although
even though