Translate files

Thirsty (Assetato)

/ˈθɜːrsti/

Translation into Italian

With a hot sun beating down on them, his soldiers were soon both tired and thirsty.

A causa del sole cocente che batteva sopra loro, i suoi soldati erano molto stanchi ed assetati.

Data source: WikiMatrix_v1

Feeling tired or very thirsty, having an increased appetite without gaining weight and passing more urine than usual - these may be signs of high level of sugar in the blood (hyperglycaemia).

Sentirsi stanco o molto assetato, avere più appetito senza aumentare di peso e urinare più del solito - possono essere segni di alti livelli di zucchero nel sangue (iperglicemia).

Data source: ELRC-2710-EMEA_v1

Bloating - urinating more often or passing more urine than normal, sugar or blood in urine - chest discomfort, swelling, change in the manner of walking - cough, mucus in the back of the throat, throat irritation, sneezing, sore throat - eye discharge and itching - ringing in the ears - muscle spasms, muscle weakness - feeling very thirsty - slow heartbeat, heart and blood vessel disease - low number of white blood cells, low sodium levels in the blood, weight loss.

Presenza di zucchero o sangue nelle urine, - fastidio al torace, gonfiore, cambiamento nel modo di camminare, - tosse, secrezioni mucose in fondo alla gola, irritazione alla gola, starnuti, mal di gola, - secrezione e prurito oculari, - ronzio nelle orecchie, - spasmi muscolari, debolezza muscolare, - sete eccessiva, - rallentamento del battito cardiaco, malattia del cuore e dei vasi sanguigni, - abbassamento dei globuli bianchi, abbassamento dei livelli di sodio nel sangue, perdita di peso.

Data source: ELRC-2710-EMEA_v1

He was very thirsty and asked for some water.

Lui aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The web is thirsty for more creative writing.

Il web ha sete di una scrittura più creativa.

Data source: CCAligned_v1

Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Ora è trapiantata nel deserto, in una terra secca e riarsa.

Data source: bible-uedin_v1

He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.

Cancella il dolore dal viso, e mette il dito assetato sulla lingua assetata, e sente il sapore del sale.