In terzo luogo (en. Thirdly)
Translation into Italian
And thirdly, the technology is so flexible that the same device could be used to detect a broad range of medical conditions.
E terzo, la tecnologia è così flessibile che lo stesso strumento potrebbe essere usato per rilevare un'ampia gamma di condizioni mediche.
Example taken from data source: TED2020_v1 And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that.
E terzo, come ho detto, molte delle animazioni erano ripetitive a causa di ciò.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 This is the typical colouring and it varies little in the temperate regions; in the hot region the Indians recognise three strongly marked varieties, which they regard as distinct species - the one described; the smaller jaguar, less aquatic in his habits and marked with spots, not rings; and, thirdly, the black variety.
Questa è la colorazione tipica, che varia di poco nelle regioni temperate; nelle regioni calde gli Indiani riconoscono tre varietà molto diverse tra loro, considerate specie diverse - quella che abbiamo descritto; il giaguaro minore, meno acquatico nelle abitudini e ricoperto di macchie, non di anelli; e, infine, la varietà nera.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Thirdly, the expected improvement in market efficiency will also increase market liquidity, which will allow markets to absorb shocks more effectively.
In terzo luogo, anche l' atteso miglioramento dell' efficienza del mercato concorrerà ad aumentarne la liquidità, cosa che a sua volta consentirà ai mercati di resistere meglio agli shock.
Example taken from data source: ECB_v1 Thirdly, the export of German films dramatically dropped due to international boycotts.
In terzo luogo, l'esportazione di film tedeschi scese drammaticamente a causa di boicottaggi internazionali.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that.
E terzo, come ho detto, molte delle animazioni erano ripetitive a causa di ciò.
Example taken from data source: TED2020_v1 Thirdly, DISHIS undertook a comparative analysis of the manifestations of censorship discourse and the various means of controlling history by institutions, instruments and individuals.
Terza cosa, DISHIS ha intrapreso un'analisi comparativa delle manifestazioni del discorso della censura e i vari mezzi usati da istituzioni, strumenti e individui per controllare la storia.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- additionally
- third
- in the third place