Spessore (en. Thickness)

Translation into Italian

Raloxifene treated women consistently had an endometrial thickness which was indistinguishable from placebo.
Le donne trattate con raloxifene presentarono costantemente uno spessore endometriale indistinguibile da quello riscontrato nelle donne trattate con placebo.
Example taken from data source: EMEA_v3
Almost everyone who hasn't heard this before is surprised when they hear that if you take a 0.1 millimeter thick sheet of paper, the size we normally use, and, if it were big enough, fold it 50 times, its thickness would extend almost the distance from the Earth to the sun.
Quasi tutti coloro che non l'hanno sentito prima si sorprendono quando, prendendo un foglio di carta di 0,1 millimetri di spessore, quello che usiamo di solito, abbastanza grande, piegato 50 volte, il suo spessore sarebbe equivalente alla distanza tra la Terra e il Sole.
Example taken from data source: TED2020_v1
The thickness of the mucosa may be an important factor in aphthous stomatitis.
Lo spessore della mucosa può essere un fattore importante nella stomatite aftosa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Degradation Modeling also investigated the relationship between coating thickness and delamination rate.
Degradation Modeling ha inoltre studiato il rapporto tra spessore del rivestimento e tasso di delaminazione.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Very common (more than 1 in every 10 patients) side effects are: · skin rash, itching and redness (pruritus and erythaema); · an increase in the thickness in the mouth or tongue; · change in colour of the mouth or tongue; · generalised swelling (oedema); · pain; · fever; · aching joints (arthralgia); and · altered taste.
Effetti indesiderati molto comuni (più di 1 ogni 10 pazienti) sono: · eruzioni cutanee, prurito ed arrossamento (prurito ed eritema); · sensazione di spessore a livello di bocca o lingua; · alterazione del colore della bocca o della lingua; · gonfiore generalizzato (edema); · dolore; · febbre; · dolore articolare (artralgia); e · alterazione del gusto.
Example taken from data source: EMEA_v3
But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.
Ma tutta l'UVB, o quasi tutta, viene dissipata attraverso l'atmosfera.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The ultrasonic data shall comprise measurements of back fat thickness, muscle thickness and related parameters.
I dati ultrasonici comprendono misurazioni dello spessore del lardo dorsale e dello spessore del muscolo e i relativi parametri.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms