Termodinamica (en. Thermodynamics)
Translation into Italian
Until recently, thermodynamics has been mostly applied to large systems described by the laws of classical physics.
Fino a poco tempo fa, la termodinamica veniva applicata principalmente su grandi sistemi descritti dalle leggi della fisica classica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In chemical thermodynamics, an endergonic reaction (also called a heat absorb nonspontaneous reaction or an unfavorable reaction) is a chemical reaction in which the standard change in free energy is positive, and an additional driving force is needed to perform this reaction.
Nella termodinamica chimica, una reazione endoergonica (chiamata anche reazione non spontanea di assorbimento di calore o reazione sfavorevole) è una reazione chimica in cui la variazione standard di energia libera è positiva ed è necessaria una forza aggiuntiva per eseguire questa reazione.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The third law of thermodynamics, also called Nernst's theorem, is a theorem of thermodynamics.
Il terzo principio della termodinamica, detto anche teorema di Nernst, è un teorema della termodinamica.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 BIOSOL members studied the solvation thermodynamics of promising bioactive molecules by combining experimental and theoretical methods with computational chemistry.
I componenti di BIOSOL hanno studiato la termodinamica di solvatazione di promettenti molecole bioattive, combinando metodi sperimentali e teorici con la chimica computazionale.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 With direct energy from the sun, thanks to the thermodynamics of volatile gases.
Con l’energia diretta del sole, grazie alla termodinamica dei gas volatili.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But more interestingly, the thermodynamics of this say, you're never going to get more than 20 percent efficiency.
Ma ancora più interessante, la termodinamica ci dice, che non si può ottenere mai più del 20 percento di efficienza.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 This is a law of thermodynamics.
Questa è una legge di termodinamica.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- energy conversion
- heat transfer
- physical chemistry