Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pertanto (en. Thereby)

    Translation into Italian

    They are consuming media that reinforces their negative evaluation of politics, thereby contributing to a fatalistic and cynical attitude to democracy and their own role within it.
    Fanno uso di media che rafforzano la loro valutazione negativa della politica, contribuendo quindi ad un atteggiamento fatalistico e cinico nei confronti della democrazia e del loro ruolo al suo interno.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The Commission will thereby look at a number of positive and negative elements.
    La Commissione si baserà quindi su una serie di elementi positivi e negativi.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    It also does not differentiate between mitigation and adaptation measures, thereby making it difficult to assess the level of financing for these different approaches to addressing climate change (paragraph 36).
    Inoltre, non distingue tra misure di mitigazione e di adattamento, rendendo difficile una valutazione del livello di finanziamento per questi diversi approcci utilizzati per affrontare i cambiamenti climatici (paragrafo 36).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The Commission thereby takes account of any aggravating or mitigating circumstances.
    La Commissione tiene quindi conto di qualsiasi circostanza aggravante o attenuante.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    He thereby earned a doctorate in economics.
    Ha conseguito il dottorato in economia.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    To touch, debase and thereby acquire, or touched, acquire and thereby debase.
    Toccare, corrompere e quindi acquisire o toccare, acquisire e quindi corrompere.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They shall, however, have access to the information obtained thereby.
    Essi hanno però accesso alle informazioni così ottenute.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms