Terapista (en. Therapist)
Translation into Italian
In contrast, Lothane argues that, while the stories are about the past, the act of telling the story to the therapist is an event in the here and now, thus a current communication, listened to by the therapist as in any everyday conversation.
Viceversa Lothane sostiene che, mentre le storie riguardano il passato, l’atto di raccontare la storia al terapeuta è un evento nel qui e ora, quindi una comunicazione nuova e attuale, ascoltata dal terapeuta come qualunque altra conversazione.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 EMDR therapist - Member EMDR Italy.
Terapeuta EMDR - membro EMDR Italia.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I had my work cut out for me when I got my first job as an art therapist at the nation's largest military medical center, Walter Reed.
Il mio primo lavoro era fatto per me come arte terapista nel centro medico militare più grande della nazione, Walter Reed.
Example taken from data source: TED2020_v1 A. we talked about how I'm scare of you firing me because just a few weeks ago my therapist left me because I tried to kill myself and I think that if had told you the truth.
A.abbiamo parlato di come io sono spaventata che tu mi scarichi perché proprio poche settimane fa il mio terapeuta mi ha lasciato perchè ho cercato dii uccidermi e penso che se ti dicessi la verità.
Example taken from data source: QED_v2.0a If a client wants to change his sexual orientation, the therapist should help the client come to their own decisions by evaluating the reasons behind the patient's goals.[1].
Se un cliente vuole cambiare il suo orientamento sessuale, il terapeuta dovrebbe aiutare il cliente a valutare le ragioni alla base dei suoi obiettivi.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The contract also contains therapist responsibilities.
Il contratto contiene anche le responsabilità del terapeuta.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.
Lavoro per la Croce Rossa e sono un fisioterapista.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- counselor
- psychologist
- psychotherapist
- clinical social worker
- mental health professional