Teoria (en. Theory)

Translation into Italian

There are three historical roots of group theory: the theory of algebraic equations, number theory and geometry.
La teoria dei gruppi ha tre radici storiche: la teoria delle equazioni algebriche, la teoria dei numeri e la geometria.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The guideline to the effect that the surname is the characteristic and dominant element is the prevalent theory on this question.
L’orientamento secondo cui il cognome è l’elemento caratteristico e dominante costituisce la teoria prevalente in merito a tale questione.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
The SPTRF (Studies in probability theory and related fields) project has pursued several interrelated studies in probability theory, with the goal of deepening and broadening the connections between probability theory and other fields.
Il progetto SPTRF (Studies in probability theory and related fields) ha perseguito diversi studi correlati alla teoria della probabilità, con l’obiettivo di approfondire e ampliare le connessioni tra teoria della probabilità e altri campi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
It's pretty cool, at least in theory.
È molto bello, almeno in teoria.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The personnel shall receive initial and ongoing training, the effectiveness of which shall be verified, covering in particular the theory and application of the concept of quality assurance and good manufacturing practice, and, where appropriate, the particular requirements for the manufacture of investigational medicinal products.
Il personale riceve una formazione iniziale e permanente, di cui è verificata l'efficacia, vertente in particolare sulla teoria e la pratica della nozione di garanzia della qualità e delle buone prassi di fabbricazione ed eventualmente su specifici requisiti della fabbricazione dei medicinali in fase di sperimentazione.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Elements of theory of stress, strain and elasticity: tension, compression, shear and torsion.
Elementi di teoria dello stress, fatica ed elasticità: tensione, compressione, forza di taglio e torsione.
Example taken from data source: DGT_v2019
Hypergraph theory tends to concern questions similar to those of graph theory, such as connectivity and colorability, while the theory of set systems tends to ask non-graph-theoretical questions, such as those of Sperner theory.
La teoria degli ipergrafi tende ad occuparsi di questioni simili a quelle della teoria dei grafi, quali connettività e colorability, mentre la teoria degli insiemi tende ad occuparsi di domande di ambito non grafo-teorico, quali Sperner theory.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1