Translate text 
Translate files Theoretical (Teorico)
/θiˈɔːrɪtɪkəl/
Translation into Italian
The leg could be theoretical Theoret.
La gamba potrebbe essere teorica Teorica.
Data source: OpenSubtitles_v2018 What i designed was theoretical.
Quello che avevo progettato era teorico.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Any evaluation of the degree of similarity between two word marks may not take any account at all of the possible and theoretical graphical means by which specifically the proprietor will proceed to make use of its trade mark, but must consider only the trade mark as filed and as it appears in the trade mark application.
La valutazione circa il grado di somiglianza tra due marchi verbali non può minimamente tener conto della possibile, eventuale e teorica modalità grafica con cui il titolare procederà concretamente ad utilizzare il proprio marchio, ma deve necessariamente avere ad oggetto solo ed esclusivamente il marchio così come depositato e rappresentato nella domanda di marchio.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Reddington's moving beyond theoretical accusations.
Reddington si sta muovendo oltre le accuse teoriche.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Detection, although often after the fact, is useful in that it provides hard evidence that control risks and procedural weaknesses such as those identified in this report are not merely theoretical.
Tale scoperta, benché spesso avvenga a fatto compiuto, è utile in quanto costituisce la prova evidente che i rischi inerenti al controllo e le deficienze procedurali, come quelli illustrati in questa relazione, non sono puramente teorici.
Data source: ELITR-ECA_v1 TEM data were thoroughly analysed using theoretical calculations.
I dati TEM sono stati accuratamente analizzati utilizzando calcoli teorici.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science.
La prima è che molti di noi credono che queste dimensioni aggiuntive contengano la risposta alla domanda forse più profonda della fisica teorica, della scienza teorica.
Data source: TED2020_v1 Synonyms
- abstract
- conceptual
- speculative
- hypothetical
- notional