Translate "Testing" from English to Italian

II.2.2 European measurement and testing infrastructure.

II.2.2 infrastruttura europea di misure e prove.

They urge EU countries to jointly develop criteria for lifting the quarantine and other emergency measures, and ask the European Commission to launch an effective exit strategy that includes largescale testing and personal protective equipment for the largest possible number of citizens.

Esortano i paesi dell'UE a sviluppare congiuntamente criteri per l'abolizione della quarantena e altre misure di emergenza, e chiedono alla Commissione europea di lanciare una strategia di uscita efficace che includa test su larga scala e dispositivi di protezione personale per il maggior numero possibile di cittadini.

The challenge is the procurement and deployment of tests, including equipment to analyse the results when applicable, as well as the link with effective and well-resourced testing strategies.

La sfida è rappresentata dalla fornitura e dalla diffusione dei test, ivi compresi, se del caso, gli strumenti di analisi dei risultati, nonché dal collegamento con strategie di test efficaci e dotate di risorse adeguate.

During the incident, two doctors were pelted with stones after asking a woman, who had contact with a COVID-19 positive patient, to accompany them to the hospital for testing.

Durante l'episodio, due medici sono stati colpiti da pietre mentre chiedevano a una donna, che aveva avuto contatti con un paziente positivo al COVID-19, di andare con loro in ospedale per sottoporsi al test.

EU-funded scientists have conducted extensive testing and numerical modelling to identify critical failure criteria.

Scienziati finanziati dall’UE hanno condotto intense attività di testing ed eseguito modellizzazioni numeriche allo scopo di identificare criteri di rottura critici.

REVIEW OF MODELS, STRESS TESTING AND BACK TESTING.

ESAME DEI MODELLI, PROVE DI STRESS E PROVE A POSTERIORI.

Current testing techniques are expensive and ill-suited to the high-volume testing necessary if the device is to be manufactured commercially.

Le attuali tecniche di collaudo sono costose e non adatte alla grande quantità di test necessari se il dispositivo deve essere prodotto commercialmente.

Testing (Prova)

Translation into Italian

Synonyms