Translate text 
Translate files Testimony (Testimonianza)
/ˈtɛstəˌmoʊni/
Translation into Italian
According to testimony, flamethrowers were also using during houseburnings.[2].
Secondo i testimoni, i lanciafiamme venivano usati anche durante gli incendi delle case.[2].
Data source: wikimedia_v20210402 In this testimony, the forcibly displaced Um Mohammed talks about her home and family in Zamalka and about her connection to that house and its furniture.
In questa testimonianza, Um Mohammed, che è stata sfollata forzatamente, parla della sua casa e della sua famiglia a Zamalka e del suo legame con con tutto quello che rappresenta.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 On 9 December 1998 the Commission’s services received the oral testimony of Chisso’s representative in the cartel.
Il 9 dicembre 1998 i servizi della Commissione raccoglievano la testimonianza orale del rappresentante della Chisso nell’intesa.
Data source: EUbookshop_v2 According to Kennedy's testimony, the two men asked why he had not reported the crash.
Secondo la testimonianza di Kennedy, i due uomini gli chiesero perché non avesse denunciato l’incidente.
Data source: wikimedia_v20210402 For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children.
Ha stabilito una testimonianza in Giacobbe, ha posto una legge in Israele: ha comandato ai nostri padri di farle conoscere ai loro figli.
Data source: bible-uedin_v1 Eyewitness testimony has produced a number of different descriptions.
I testimoni oculari hanno rilasciato molte descrizioni diverse.
Data source: WikiMatrix_v1 Global warming hoopla became time-consuming and distracted me from doing science partly because I had complained that the White House altered my testimony.
La bagarre del riscaldamento globale portava via molto tempo e mi distraeva dalla ricerca scientifica, in parte perché avevo denunciato il fatto che la Casa Bianca aveva alterato la mia testimonianza.
Data source: TED2013_v1.1