Testato (en. Tested)

Translation into Italian

At paying agencies, the Court tested evidence of export and evidence of arrival at final destination.

Per quanto riguarda gli organismi pagatori, la Corte ha esaminato le prove di esportazione e di arrivo alla destinazione finale.

There are tested techniques for the detection of the illness or the harmful effects on health.

Esistono tecniche sperimentate che consentono di individuare la malattia o gli effetti nocivi per la salute.

38% of all products tested were non-compliant with specific aspects of EU safety legislation.

Il 38% di tutti i prodotti testati è risultato non conforme ad aspetti specifici della legislazione dell'UE in materia di sicurezza.

Update about COVID-19 in the Czech Republic: at this moment 64 patients have been confirmed as testing positively out of 1,358 persons tested.

Aggiornamento sul COVID-19 nella Repubblica Ceca: fino ad oggi 64 pazienti accertati positivi su 1358 persone testate.

When tested in five major cytochrome P450 isoenzymes.

Durante le analisi condotte su cinque isoenzimi principali del citocromo P450.

Yet, the majority of the cases were not counted in the death toll since the fatalities were not tested for COVID-19.

Tuttavia, la maggior parte dei casi non è stata conteggiata nel bilancio dei decessi perché ai deceduti non erano stati fatti i test per il COVID-19.

A 49-year-old man who previously visited Codogno tested positive in Pescia, Tuscany.

Un uomo di 49 anni che in precedenza aveva visitato Codogno è risultato positivo a Pescia, in Toscana.