Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conciso (en. Terse)

    Translation into Italian

    But I am going to try and be extremely brief, if not terse, and say simply that the recommendation contained in the Oostlander report touches on two main points.
    Cercherò tuttavia di essere estremamente breve, se non lapidario, dicendo semplicemente questo: la raccomandazione che figura nella relazione Oostlander concerne due punti essenziali.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The message was extremely terse, even strange.
    Il messaggio era estremamente succinto, suonava perfino strano.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The sixteen dogmatic decrees of the council, for all their terse style, would run to some sixty pages of this size even in a terse translation.
    Sedici dogmatica decreti del Consiglio, per tutti i loro terse stile, sarebbe a una sessantina di pagine di queste dimensioni, anche in un terse traduzione.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Poetry Anagnostakis’ poetry has been described as terse.
    La poesia di Anagnostakis è stata descritta come essenziale.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third parties we may partner with may use cookies on the Service, your choices regarding cookies and further information about cookies.
    La nostra Politica sui Cookie spiega cosa sono i cookie, come utilizziamo i cookie, in che modo le terse parti con cui potremmo collaborare utilizzano i cookie sul Servizio, le vostre scelte in merito ai cookie e ulteriori informazioni sui cookie.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He conveyed his revolutionary ideas in parables, stories and terse teachings among the market places of the populace.
    Esprimeva le sue idee rivoluzionarie in parabole, storie e insegnamenti concisi tra i luoghi di mercato del popolino.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Mayor was terse and pessimistic.
    Il sindaco era teso e pessimista.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms