Incarico (en. Tenure)
Translation into Italian
Developing land-tenure regimes and limiting land hoarding are key to improving food security.
Lo sviluppo dei regimi fondiari e una limitazione dell'accaparramento dei terreni sono fondamentali per migliorare la sicurezza alimentare.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 His tenure was longer than that of any party chairman in Indiana.
Il suo mandato fu più lungo di quello di qualsiasi presidente del partito in Indiana.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Western Suburbs club won four premierships in twelve grand finals over the tenure of the NSWRL competition.
Il Western Suburbs vinse quattro premierships in dodici grand final nel loro periodo del campionato NSWRL.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For example, New York passed a law that said that the teacher improvement data could not be made available and used in the tenure decision for the teachers.
Per esempio, New York ha approvato una legge per la quale i dati sul miglioramento degli insegnanti non possono essere resi disponibili né usati nelle decisioni sulla carriera dgli insegnanti.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 However, the ECB notes that the Treaty provisions protecting the Governor 's security of tenure of office also apply to other members of the decision-making bodies of NCBs involved in the performance of ESCB-related tasks.
Tuttavia, la BCE osserva che le disposizioni del trattato che tutelano la continuità del mandato del Governatore si applicano altresì agli altri componenti degli organi decisionali delle BCN coinvolti nell' assolvimento dei compiti connessi al SEBC.
Example taken from data source: ECB_v1 During his tenure at Berlin, he also spent several years as director of the Prussian Meteorological Institute.
Durante il suo mandato a Berlino, trascorse diversi anni come direttore del Prussian Meteorological Institute.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is much easier to get tenure at a university in the US, and perhaps more importantly, to hold it.
È più facile ottenere un incarico di ruolo in un'università degli USA, e forse ancora più importante, mantenerlo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- occupation
- office
- term
- hold
- manner of holding