Provvisorio (en. Tentative)
Translation into Italian
But what if that tentative cosmological connection between entropy and intelligence hints at a deeper relationship?
E se quella tentata connessione cosmologica tra entropia e intelligenza rivelasse una relazione più profonda?
Example taken from data source: TED2020_v1 The first tentative experiments were disappointing.
I primi esperimenti sperimentali erano deludenti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Tentative attempts to transform the political and economic structure in 1988 contributed to the already apparent economic stagnation.
I tentativi di trasformare la struttura politica ed economica nel 1988 hanno contribuito ad una stagnazione economica già evidente.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 My Group, therefore, welcomes the tentative moves towards a UN resolution which would place the coalition forces in Iraq within a multilateral framework.
Il mio gruppo accoglie quindi con favore i tentativi di proporre una risoluzione delle Nazioni Unite che inserisca le forze della coalizione in Iraq in un quadro multilaterale.
Example taken from data source: Europarl_v8 Work with China to promote tentative steps towards reform relating to detention, the legal system and the range of criminal sanctions as well as initial reforms of the penal code and of the code of criminal procedure.
Aiutare la Cina a compiere i primi passi nella riforma delle norme sulla detenzione, del sistema giuridico e delle sanzioni penali, nonché nella riforma del codice penale e di quello di procedura penale.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The Intergovernmental Conference reversed all the tentative progress made by the Convention on the subject of coordination, leaving us in exactly the same position as before.
La Conferenza intergovernativa ha annullato gli incerti progressi compiuti dalla Convenzione in termini di coordinamento, lasciandoci esattamente nella stessa posizione di prima.
Example taken from data source: Europarl_v8 Tentative evidence, however, shows that they may improve survival rates in those with large and severe burns.
Tuttavia alcune prove provvisorie mostrano tassi migliori di sopravvivenza in quelli con gravi ed estese ustioni.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0