- Home
> - Dictionary >
- Tension - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Tensione (en. Tension)
Translation into Italian
I use natural reed, because natural reed has a lot of tension in it that I cannot fully control.
Utilizzo canne naturali, perché le canne naturali hanno una forte tensione che non posso controllare completamente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Insects land on the leaf, become mired by the surface tension of the water, and suffocate.
Gli insetti che atterrano sulla foglia possono impantanarsi a causa della tensione superficiale dell'acqua, e così soffocare.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 For example, fibre sensors can be used to measure many things, including tension in bridges, aeroplanes or windmill blades, and to issue warnings to prevent the structure from becoming overloaded.
Per esempio, i sensori in fibra possono essere usati per misurare molte cose, tra cui la tensione in ponti, aeroplani o pale dei mulini a vento e per generare avvisi in modo da evitare che la struttura venga sovraccaricata.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The injection button must be held out under tension during this check.
Il pulsante d’ iniezione deve essere tenuto in tensione durante questo controllo.
Example taken from data source: EMEA_v3 The droplets are mainly used to capture prey, but they can also reel in the silk filament keeping the whole web under tension.
Le goccioline servono soprattutto per catturare la preda, ma possono anche avvolgere il filo di seta, mantenendo l’intera ragnatela sotto tensione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The best-known of these is "Surface Tension", often anthologized in its original 1952 standalone version.
Il più conosciuto tra questi è "Surface Tension", spesso presentato da solo nella sua versione originale del 1952.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 If tension is extreme, the ligaments may actually tear.
Se la tensione è estrema, i legamenti possono effettivamente spezzarsi.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0