Teso (en. Tense)
Translation into Italian
Changes to the vowels in between the consonants, along with prefixes or suffixes, specify grammatical functions such as person, gender, number, tense, mood, and voice.
Cambiamenti nelle vocali fra le consonanti e l'aggiunta di prefissi e suffissi esprimono funzioni grammaticali come la persona, il genere, il numero, il tempo, il modo e la diatesi.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And the thing is, the present tense is where we live.
Il fatto è che il tempo presente è quello in cui viviamo.
Example taken from data source: TED2020_v1 So you can imagine, if you are in the middle of a tense cabinet meeting and he had hundreds of these stories you would have to relax.
Così, potete immaginare, se sei nel bel mezzo di una tesa riunione di governo - e lui aveva centinaia di queste storie - avresti di che rilassarti.
Example taken from data source: QED_v2.0a To these have been added the observation of frequent, rapid and audible intake of breath, alterations in speed and intonation of speech, tense facial and body musculature with frequent fist-clenching in conversation with others and interruptions in sentence-finishing.
A questi vanno aggiunti l'osservazione di inspirazioni frequenti, rapide e udibili, alterazioni della cadenza della parola e del tono di voce, tensione dei muscoli della faccia e del corpo con frequente stringere dei pugni in conversazione con altri e interruzioni premature delle frasi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 I expect it's past tense.
Mi aspetto che sia passato, ormai.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The initial lineup consisted of Jerry A., Chris Tense (guitar), Glen Estes (bass), and Dean Johnson (drums).
La formazione iniziale consistiteva in Jerry A., Chris Tense (chitarra), di Glen Estes (basso) e Dean Johnson (batteria).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It will be prolonged and occasionally very tense, but eventually result in appreciation of the renminbi.
Sarà lunga e a tratti molto tesa, ma alla fine risulterà in un apprezzamento del renmimbi.
Example taken from data source: News-Commentary_v16