Tempera (en. Tempera)

Translation into Italian

In production they undergo the same processes, such as material preparation, mixture, tempering, and moulding, drying, finishing and firing.

Durante la produzione essi subiscono gli stessi processi come ad esempio la preparazione del materiale, la preparazione della mescola, il trattamento a caldo, la formatura, l’essicazione, la finitura e la tempera.

Acrylic, tempera and collage on assembled canvases and boards.

Acrilico, tempera e collage su tele e tavole assemblate.

Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus).

Macchine e apparecchi per la brasatura o la saldatura o per la tempera superficiale (esclusi cannelli a mano e macchine e apparecchi elettrici).

During this stage, too, an automatic coke sampler was installed on the feed belt and a probe was set up for taking gas samples and for measuring tempera tures along a radius at the blastfurnace top.

In tale fase si è proceduto inoltre alla installazione di un prelevatore automatico del coke funzionante con nastro in movimento ed alla installazione di una sonda per il prelievo di campioni di gas e per la misurazione della temperatura lungo un raggio della bocca dell'altoforno.

This use of bright, contrasting colours as underpainting is not a common feature of frescoes, but it is commonly employed in both oil painting and tempera.

Questo uso di colori brillanti e contrastanti per la sottodipintura non è una caratteristica comune negli affreschi, ma è normalmente impiegata sia nella pittura a olio che nella tempera.

But the chalk isn't like oil paint in layers, is it?

Ma il gesso non è come la tempera ad olio a strati, capito?

For convenience, you can use a tempera spoon.

Per comodità, puoi usare un cucchiaio a tempera.

Synonyms

distemper
paint
egg tempera
watercolor