Rivelatore (en. Telltale)
Translation into Italian
Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth.
Ora qualsiasi astronomo vi dirà che questo è il segno rivelatore di qualcosa che non proviene dalla Terra.
Example taken from data source: QED_v2.0a Telltale Games and AdHoc Studio re-announced The Wolf Among Us 2: A Telltale Series.
Il publisher Telltale Games e AdHoc Studio hanno annunciato nuovamente The Wolf Among Us 2: A Telltale Series.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Okay, what were the telltale signs?
Bene, quali erano i segnali rivelatori?
Example taken from data source: QED_v2.0a Press Release © 2018 Telltale, Inc.
Comunicato stampa © 2018 Telltale, Inc.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Maybe, if we aggregated the data, maybe we could identify telltale signs that best predict that a car accident is going to take place in the next five seconds.
Forse, aggregando i dati potremmo identificare i segnali rivelatori che predicano al meglio che un incidente automobilistico sta per avvenire nei prossimi cinque secondi.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The new measurements did not show the telltale signs of hydrogen and so the researchers ruled out the third option.
Le nuove misurazioni non hanno mostrato segni evidenti di idrogeno e quindi i ricercatori hanno scartato la terza opzione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth.
Ora qualsiasi astronomo vi dirà che questo è il segno rivelatore di qualcosa che non proviene dalla Terra.
Example taken from data source: TED2020_v1