Telegramma (en. Telegram)
Translation into Italian
Other ooniprobe tests are designed to examine the accessibility of chat apps - namely, WhatsApp, Telegram, and Facebook Messenger - within networks, as well as that of censorship-circumvention tools, such as Tor, Psiphon, and Lantern.
Altri test sono studiati per analizzare l’accessibilità delle applicazioni di chat - come WhatsApp, Telegram e Facebook Messenger -, nonché degli strumenti per aggirare la censura, come Tor, Psiphon e Lantern.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Although Telegram boasts of encrypted messaging ensuring only the sender and intended recipient can read a message, technologists and activists have raised concerns about the quality of Telegram's encryption standards and other security features.
Sebbene Telegram vanti di messaggi crittografati, assicurando che solo il mittente e il destinatario desiderato possano leggere il messaggio, i tecnologi e gli attivisti hanno sollevato dubbi sulla qualità degli standard di crittografia e di altre funzioni di sicurezza di Telegram.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Pope Pius XII, in a condolence telegram sent to her son Umberto II for the queen's death, defined her a "Lady of charitable work".
Il papa Pio XII nel messaggio di condoglianze inviato al figlio Umberto II per la morte di Elena, la definì "Signora della carità benefica".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Astronomer's Telegram official site.
Il sito ufficiale di The Astronomer's Telegram.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Telegram Open Network is a project orchestrated by Pavel Durov, the creator, and sponsor of the Telegram messenger.
Telegram Open Network è un progetto orchestrato da Pavel Durov, il creatore e sponsor di Telegram.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On the same day in Hunan, Tan Yankai took to telegram to cancel independence, also the Beiyang Navy took Wusong, and later anti-Yuan forces in Jiading were dispersed.
Lo stesso giorno in Hunan, Tan Yankai prese il telegramma per annullare l'indipendenza, anche la marina Beiyang prese Wusong e successivamente le forze anti-Yuan a Jiading furono disperse.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Charles and Zita received the news by telegram that day.
Carlo e Zita ricevettero la notizia attraverso un telegramma lo stesso giorno.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- communication
- message
- dispatch