In lacrime (en. Tearfully)

Translation into Italian

On March 4, 2008, Brett Favre tearfully announced his retirement.
Il 4 marzo 2008, Brett Favre annunciò il proprio ritiro in lacrime.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
She tearfully admitted the truth and returned to rescue Arthur.
In lacrime ammise la verità e ritornò a salvare Arthur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Three minutes later I received a call from an elderly grandmother who tearfully asked that she had no money to call the children that she was lost, and this number.
Tre minuti dopo ho ricevuto una chiamata da una nonna anziana che chiaramente chiedeva di non avere soldi per chiamare i bambini che lei era persa e questo numero.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Horrified, she tearfully calls out for Hong-rim.
Inorridita chiama in lacrime Hong-rim.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Her mother, Krystal Walters, tearfully thanked the crowd for the support.
Sua madre, Krystal Walters, in lacrime ha ringraziato il pubblico per il sostegno.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
On the eve of the final, Yuri K. plans to quit skating so that Victor can return to the sport and tells Victor of his decision, but Victor tearfully rejects the idea, and they agree to choose their paths after the tournament has finished.
Alla vigilia della finale Yuri K. intende abbandonare il pattinaggio in modo che Victor possa tornare allo sport e decide di dirglielo, ma Victor respinge in lacrime l'idea proponendo di scegliere le loro strade solo dopo la fine del torneo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Agilea agrees to renounce him and marry the King instead to save Teseo's life, whereupon Medea transforms the scene to a paradisaical realm where Teseo hears Agilea's voice tearfully telling him she no longer loves him.
Agilea si impegna a rinunciare a lui e sposare il re, invece di salvare la vita di Teseo, dopo di che Medea trasforma la scena in un regno paradisiaco dove Teseo sente la voce di Agilea fra le lacrime dirgli che non lo ama più.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms