Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lacrima (en. Tear)

    Translation into Italian

    In these trials, the heat exchanger prototype achieved 82% efficiency, close to its theoretical maximum 85% conversion efficiency, even in conditions simulating extreme wear and tear.
    In queste prove, il prototipo dello scambiatore di calore ha raggiunto un’efficienza pari all’82%, prossima alla sua teorica efficienza massima di conversione pari all’85%, persino in condizioni che simulano gravi danni da usura.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Also, here is the transcript of the US State Dept comment on the tear gas used in Egypt.
    Disponibile anche la trascrizione del commento del Dipartimento di Stato USA sui gas lacrimogeni usati in Egitto.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Immediately before using a bottle for the first time, tear-off the overwrap pouch take it out (picture 1) and write the date of opening on the label in the space provided · Get the DuoTrav bottle and a mirror · Wash your hands · Twist off the cap · Hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers · Tilt your head back.
    Immediatamente prima di usare il flacone per la prima volta, strappi l’ involucro protettivo esterno e tolga il flacone (figura 1) e scriva la data di apertura del flacone nello spazio apposito sull’ etichetta · Prenda il flacone di DuoTrav e uno specchio · Si lavi le mani · Sviti il tappo · Prenda in mano il flacone, tra il pollice e le altre dita, e lo tenga rivolto verso il basso · Pieghi indietro la testa.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Ageing against UV radiation and increased temperature, wear and tear, mechanical stability and childproof function must be subject to specific testing methods.
    L’invecchiamento dovuto a radiazioni UV e aumenti di temperatura, la resistenza all’usura, la stabilità meccanica e la condizione di sicurezza per i bambini devono essere sottoposti a metodi di prova specifici.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The French crew responded by boarding the Greenpeace vessel equipped with tear-gas, destroying parts of it and sending it adrift with its engines on.
    L'equipaggio francese ha deciso allora di andare, con l'aiuto di gas lacrimogeni, all'arrembaggio della nave di Greenpeace, distruggendo varie parti della nave e mandandola poi alla deriva con i motori a pieno regime.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Intravitreous injections, including those with Lucentis, have been associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.8).
    Le iniezioni intravitreali, comprese quelle con Lucentis, sono state associate ad endoftalmite, infiammazione intraoculare, distacco retinico regmatogeno, rottura retinica e cataratta traumatica iatrogena (vedere paragrafo 4.8).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Around noon, in the middle of Mihiz's speech, police moved into the square with tear gas and a full-blown battle began.
    Verso mezzogiorno, nel bel mezzo del discorso di Mihiz, la polizia entrò nella piazza con gas lacrimogeni e iniziò una battaglia in piena regola.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms