Translate "Taxable" from English to Italian

I regret the fact that, while micro-businesses are taxable, the exemption of SMEs is hidden in the text.

Deploro che, mentre le microimprese sono tassabili, l'esenzione delle PMI è nascosta nel testo.

The taxable base is the average annual cost of taxable property.

La base imponibile è il valore medio annuo di tale proprietà.

To offset some of the resulting revenue loss, the new law might eliminate tax deductions for state and local taxes, and tax some of the fringe benefits that are currently excluded from taxable income.

Per compensare alcune delle conseguenti perdite di ricavi, la nuova legge potrebbe eliminare le detrazioni fiscali per le imposte locali e statali, e tassare alcuni dei benefici che sono attualmente esclusi dal reddito imponibile.

For someone other than the taxable person or an employee of the taxable person.

Per persone diverse dal soggetto passivo o dal dipendente del soggetto passivo.

Bootlegging, gambling, extortion that money is all taxable.

Contrabbando, gioco d'azzardo, estorsione quei soldi son tutti tassabili.

When the taxable transaction is effected by a taxable person resident abroad Member States may adopt arrangements whereby tax is payable by someone other than the taxable person residing abroad.

Quando l'operazione imponibile è effettuata da un soggetto passivo residente all'estero, gli Stati membri possono adottare disposizioni secondo cui l'imposta è dovuta da una persone diversa.

In all cases, two sets of accounts must be present ed, one for taxable activities and the other for non taxable activities.

In tutti i casi è opportuno presentare due contabilità distinte, una per le attività soggette a imposta e l'altra per le attività esenti.

Imponibile (en. Taxable)

Translation into Italian

Synonyms