- Home
> - Dictionary >
- Tax - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Tassare (en. Tax)
Translation into Italian
In April 2019, Boogie admitted to potentially committing tax fraud.
Nell'aprile 2019, Boogie ha ammesso di aver potenzialmente commesso una frode fiscale.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Donors can also receive tax deduction certificates.
I donatori possono anche ricevere certificati per le deduzioni fiscali.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 12 The party using a building in accordance with a usufruct or emphyteusis contract is required to pay the taxes, such as registration tax, VAT, property tax and other regional taxes linked to the property.
12 La parte che utilizza un edificio in virtù di un contratto di usufrutto o di enfiteusi deve pagare le imposte, come l’imposta di registro, l’IVA, l’imposta sugli immobili e altre imposte regionali collegate all’immobile.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Capital acquisitions tax comprises an inheritance tax and a gift tax.
L'imposta sulle acquisizioni patrimoniali comprende un'imposta di successione e un'imposta sulle donazioni.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Tax policies Tax policies are an important determinant of long-term growth.
Politiche tributarie Le politiche tributarie sono un importante fattore di determinazione della crescita nel lungo periodo.
Example taken from data source: ECB_v1 All fishermen shipping fish to Riga were subject to a special tax, which was administered by the Riga Treasury College.
Tutti i pescatori che vendevano il pesce a Riga erano soggetti a una tassa speciale, amministrata dal Treasury College di Riga.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 But nor could the tax jurisdiction adopt a higher tax rate, because the tax rate in the rest of the State would automatically become State aid.
Ma la giurisdizione fiscale non potrebbe neanche adottare un'aliquota superiore, poiché l'aliquota d'imposta presente nel resto dello Stato diventerebbe automaticamente aiuto di Stato.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0