Conteggio (en. Tally)
Translation into Italian
We purposely designed the interface of Tally to be simple and intuitive, but we have included powerful features that simplify your decisions during shopping.
Abbiamo volutamente progettato l'interfaccia di Tally in modo da risultare semplice e intuitiva, ma abbiamo comunque incluso potenti funzioni in grado di facilitarti le decisioni durante l'acquisto.
Example taken from data source: CCAligned_v1 User manual Tally Genicom, model 2900.
Istruzioni per l'uso Tally Genicom, Modello 2900.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Tally cannot wait to turn sixteen.
Ecco perché Tally non vede l'ora di compiere sedici anni.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Berbatov captained the team from 2006 until May 2010, when he announced his retirement from international football, leaving his tally for Bulgaria standing at 48 goals from 77 matches.
Berbatov è capitano della squadra dal 2006 fino a maggio 2010, quando annuncia il suo ritiro dal calcio internazionale, definendo il suo bottino con la Bulgaria in 48 gol nel corso di 77 partite.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 At the request of the Coun of Auditors, the Commission shall authorize financial institutions holding EDF deposits to enable the Coun to ensure that the external data tally with the accounts.
Su richiesta della Corte dei conti, la Commissione autorizza gli organismi finanziari che detengono averi del FES a far si che la Corte stessa possa accertarsi della corrispondenza dei dati esterni con la situazione contabile.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Wait, so you actually bought Tally Schifrin's book?
Aspetta, allora hai comprato veramente il libro di Tally Schifrin?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A sample check on the separate accounts to be kept by recipients and, where necessary, verification that these tally with the accounts required under national law; and.
Un controllo a campione della contabilità specifica che deve essere tenuta dai destinatari e, ove opportuno, della sua corrispondenza con la contabilità imposta dalla legislazione nazionale; e.
Example taken from data source: DGT_v2019