- Home
> - Dictionary >
- Talented - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Di talento (en. Talented)
Translation into Italian
For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.
Per la prima volta nella storia umana, gli studenti di talento non devono tenere il loro potenziale come sogno nel cassetto tagliati fuori dalla storia da insegnanti pidocchiosi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 After Jakob's death Johann's jealousy shifted toward his own talented son, Daniel.
Dopo la morte di Jakob la gelosia di Johann si riversò nei confronti del suo figlio talentuoso, Daniel.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He belonged to the group of the most talented students, he already had several significant successes and exhibitions in his artistic achievements.
Apparteneva al gruppo degli studenti più dotati, già allora ebbe diversi successi e mostre significative nella sua attività artistica.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As competition for talent intensifies and employee mobility continues to increase, lifelong learning can play a role in strengthening a company's ability to attract and retain talented employees.
Man mano che la concorrenza per il talento si intensifica e la mobilità degli impiegati continua a crescere, l'apprendimento permanente può avere un ruolo nel rafforzare l'abilità di un'azienda di attrarre e conservare impiegati di talento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 An EU initiative gave talented researchers the opportunity to carry out research at top foreign universities.
Un'iniziativa dell'UE ha dato l'opportunità a ricercatori di talento di svolgere ricerca in rinomate università straniere.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synergies created between the talented researchers and leading academics during CHANGINGEMPLOYMENT led to a global academic network.
Le sinergie instauratesi tra i ricercatori di talento e gli eminenti accademici durante CHANGINGEMPLOYMENT hanno condotto alla formazione di una rete accademica globale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 BIOTRACK initiated an incoming mobility scheme to improve the skills of 18 talented researchers who have acquired experience in other countries and to facilitate their careers in biomedicine.
BIOTRACK ha avviato un meccanismo di mobilità in entrata per migliorare le competenze di 18 ricercatori di talento che avevano acquisito esperienze in altri paesi e per favorire la loro carriera nella biomedicina.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1