Sartoria (en. Tailoring)
Translation into Italian
Coordination, follow-up, tailoring to educational communities and exploitation will involve close cooperation with the Member States.
Il coordinamento, il follow-up, l'adeguamento alle comunità didattiche e la valorizzazione saranno svolti in stretta collaborazione con gli Stati membri.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Member States should now implement them, tailoring them to their own specific situations.
Tocca ora agli Stati membri attuarli, adattandoli alle rispettive situazioni specifiche.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The EU-funded ASSORTMENTCUSTOMIZE project aims to develop software methods for tailoring recommendations given to users according to their individual characteristics.
Il progetto ASSORTMENTCUSTOMIZE, finanziato dall'UE, si prefigge l'obiettivo di sviluppare software in grado di adattare le raccomandazioni offerte agli utenti in base alle specifiche caratteristiche.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Council nevertheless considers that this awarding of priority should not lead the EU institutions to discard the principles of effective and credible intervention: a requirements analysis, the tailoring of aid levels and arrangements to fit the nature of these requirements, and a fair division of contributions from all the bilateral and multilateral aid donors.
Il Consiglio, tuttavia, ritiene che tale priorità non debba indurre le Istituzioni dell' Unione a prescindere dai principi di un intervento efficace e credibile: analisi delle esigenze, adattamento dei livelli e delle modalità dell' aiuto alla natura di tali esigenze, ripartizione dell' impegno tra tutti i donatori bilaterali e multilaterali.
Example taken from data source: Europarl_v8 She said the tailoring was better.
Diceva che la sartoria era migliore.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 What sets us apart | Koy Lab - Album tailoring.
Ciò che ci contraddistingue | Koy Lab - Album tailoring.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Quality, research, great care for materials and tailoring.
Qualità, ricerca, grande attenzione a materiali e tailoring.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- alteration
- designing
- dressmaking
- sewing
- customization